dannykulla

Korea makes grand statement in rout

TOKYO -- Right-fielder Jin Young Lee belted a grand slam to cap a six-run first inning and propel Team Korea to a 9-0 win over Chinese Taipei in World Baseball Classic Pool A action on Friday night at Tokyo Dome.
李晉暎的滿貫砲讓南韓在一局下就一口氣攻下6分，最後9:0擊敗中華

Following a bases loaded two-run single to left by cleanup hitter Tae Kyun Kim, Lee connected off Chinese Taipei starter Chen-Chang Lee, who was knocked out after throwing 27 pitches. His control was not there, as he walked three and hit one Korean batter before giving up the grand slam.
這一發也把控球找不到準心、面對六個人就送了3次保送和1個觸身的李振昌給轟了下去...(哭哭~)

Korea added to its lead in the bottom of the fifth, scoring a run on an infield single by Dae Ho Lee. Keun Woo Jeong then blasted a two-run home run in the bottom of the sixth to make it 9-0.
五局下李大浩的內安再拿一分、六局下鄭根宇的全壘打又拿兩分

Starting left-hander Hyun Jin Ryu earned the win, pitching four-plus innings of one-hit ball and striking out three.
先發的李賢振丟了4.1局拿到勝投、只被擊出1支安打送出3個三振

Both teams were backed by small but loud cheering sections on their respective sides of the Tokyo Dome stands, with the Korean fans on the third base side and the Chinese Taipei supporters behind the team's first-base dugout. A contingent of Korean rooters, clad in the team's white jerseys with blue lettering, took up an entire section in the left-field bleachers.
兩隊都有小而美的加油團，南韓還統一穿著球衣在左外野看台

Korea will meet Japan on Saturday night while Chinese Taipei plays China Saturday afternoon at Tokyo Dome. The loser of the Chinese Taipei-China game will be eliminated from the Classic.
南韓將在明天晚上面對日本，而中華則在中午要對上中國---這場輸的就要回家吃自己了！


--
沒什麼提到中華隊的一篇報導......

棒球就是如此奧妙，賽前一直最穩的李振昌爆的非常大(o.1IP、2H、1HR、3BB、1HBP、6ER、REA=162!!!)
反而是最令人擔心的牛棚比較穩了下來，特別是廖于誠令人要噴淚了(但仍有BB連發的現象)
只能說年輕人就是年輕人，沈不太住氣
很明顯的李CC開局幾球因為主審而不舉影響了情緒，但其實球威、落點都不差
可惜整個肢體語言都看出來李CC對判決的不滿
這時不要說南韓了，連秦始皇都知道你的氣在亂
球的落點越來越亂越偏越高
此時不痛下殺手更帶何時?!
於是我們就看見了超大號的滿貫砲...看見南韓用2支安打就拿了6分......

鄭凱文、廖于誠、林伯佑接手的還不差
有穩住局面，就期待打線追分了

可是，我們可愛的打線
前七局21上21下，根本是另類的小完全比賽
直到第八局才第一次站上二壘壘包、整場都沒有踏上三壘過
沒有驚天一擊，不會太意外，但也太會打DP了吧?!
前六局就出現4個DP、九局再補一個，有人上壘馬上被一次解決
超級迅速有效率~
欣慰的是至少知道要多選球了，不會急著亂揮棒，這倒是打線中唯一的好事！

我知道蔣智賢和王勝偉這場比賽打完都很黑，各貢獻2個DP
不過王勝偉把守SS大關還滿令人安心，加油點以後盡量別再一次死兩個就好
反正我們都知道他的打擊就是那樣了......XD
蔣智賢，奧運黑了一次現在又黑了一次，雖然都不是你的不好
但鄉民是很可怕的...我祝福你！！！

明天中午對中國，希望能夠速球猛塞先讓對方打線掰了一半
在期待我們打線慢慢找回手感吧！